私たちは靴下の産地 奈良の方々と靴下を作っています
糸の人 編む人 縫う人 整える人 包む人
星座のように糸で連なり 温かな靴下が生まれています

靴下を通して 人と出会い
そこから生まれる「 もの 」や「 こと 」
空の言葉を込めて 柔らかく丁寧に編み上げています

We make our socks together with the people of Nara,
a region renowned for its sock-making.
From spinning and knitting to stitching, finishing, and wrapping,
many hands come together like a constellation, bringing warm socks to life.

Through each pair, we connect with people,
and new things and moments are born from those encounters.
With words from the sky, we knit softly with care.